Spatialisation, orchestration et perception
Ateliers du Forum Ircam—Hors Les Murs
Montréal (en ligne), 4–5–6 et 11–12 février 2021

Bienvenue sur le site du Forum Ircam Montréal réservé aux conférenciers et participants inscrits ! Nous sommes heureux de vous présenter cet événement en ligne, la première collaboration entre le Forum Ircam et ses partenaires artistiques et universitaires canadiens. Notre format en ligne comprendra plus de 40 présentations préenregistrées, des tables rondes sur Zoom pour des discussions en direct, des ateliers en temps réel par les chercheurs et les compositeurs de l'Ircam, et une variété de performances musicales. Vous y trouverez le programme complet, les résumés des présentations et les biographies de tous les participants, les premières de musique solo et d'ensemble, ainsi que toutes les vidéos soumises par nos collaborateurs.

La page Programme / Program indique le calendrier de tous les événements en direct prévus pour les 4-5-6 et 11-12 février. Sur cette page, des liens seront affichés vers tous les événements live-via-Zoom ainsi que les présentations pré-enregistrées. Les vidéos de présentation ont été classées par thème en 10 tables rondes et deux panels de compositeurs. Le titre de chaque événement ou vidéo indique sa langue (anglais ou français). Il est recommandé de visionner les vidéos de chaque table ronde avant d'assister aux sessions Zoom en direct, qui seront consacrées aux discussions entre les panélistes et aux réponses aux questions du public.

Le programme comprend également des workshops Ircam animés par les chercheurs Carmine Emanuele Cella, Thibaut Carpentier, Jean-Louis Giavitto et José Miguel Fernández, Simone Conforti et Philippe Esling. Ces ateliers seront présentés sous forme de réunions Zoom pour permettre des questions et des interactions en temps réel. Les enregistrements vidéo de ces ateliers seront archivés pour être visionnés ultérieurement.

Nous sommes également heureux de co-présenter le Symposium iX organisé par la Société des arts technologiques (SAT) le 6 février, de 9h30 à 15h00 EST. Cette 7e édition du Symposium iX, consacrée à l'expérience sonore immersive, sera présentée sur le Hub Satellite, une nouvelle plateforme de RV sur le web développée par la SAT. Bien que l'accès à la plateforme web soit limité à un petit nombre de personnes (déjà complet), les événements seront également diffusés en continu sur Vimeo pour tous les participants au Forum.

Des résumés détaillés de toutes les vidéos et de tous les ateliers sont disponibles sur la page Résumés / Abstracts, ainsi que les biographies des présentateurs et certaines notes de programme des œuvres musicales. Les textes sont classés par ordre alphabétique dans trois catégories : Les conférenciers Ircam, les compositeurs invités et les conférenciers de la table ronde. L'index en haut de cette page offre des liens directs vers chaque entrée - il y a également des liens vers les résumés sur les pages Programme / Programme et Vidéos / Vidéos.

La page Musique / Music accueille des performances vidéo d'œuvres de Marilou Buron, Jean-Luc Hervé, Georgia Spiropoulos et des étudiants du McGill Digital Composition Studio. Veuillez noter que certains de ces enregistrements (Buron, Hervé, Spiropoulos) ne seront affichés qu'une semaine après les événements du Forum en direct, le 17 février. Dans le cadre d'une co-présentation avec Le Vivier, le Forum Ircam présentera également un concert de l'Ensemble Paramirabo sur des musiques de Zosha Di Castri, James O'Callaghan et Philippe Leroux. Cet événement est payant : pour plus d'informations, visitez le site web du Vivier. Une version archivée du concert sera disponible au Vivier pour une consultation ultérieure à un prix modique.

Toutes les présentations pré-enregistrées des participants au Forum sont disponibles sur la page Vidéos / Videos, classées en 10 tables rondes et 2 panels de compositeurs. Les enregistrements des ateliers par les chercheurs Ircam seront également archivés ici. Si vous préférez, toutes les vidéos sont également accessibles sous forme de playlist YouTube.

Les organisateurs du Forum Ircam Montréal tiennent à remercier chaleureusement tous les partenaires et commanditaires : ACTEUR, CIRMMT, Ensemble Paramirabo, Faculté de musique de l'Université de Montréal, Ircam, Forum Ircam, Le Vivier, Nouvel Ensemble Moderne (NEM), OICRM, Schulich School of Music de l'Université McGill, Sixtrum, et la Société des Arts Technologiques. Cet événement est rendu possible grâce au généreux financement du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH/CRSH) et de l'Institut français.

 Spatialization, Orchestration, Perception
IRCAM Forum Workshops hors les murs
Montreal (online), February 4–5–6 and 11–12, 2021

Welcome to the IRCAM Forum Montreal website for registered presenters and participants! We are delighted to present this online event, the first collaboration between the IRCAM Forum and its Canadian artistic and academic partners. Our online format will include more than 40 pre-recorded presentations, round tables on Zoom for live discussions, real-time workshops by IRCAM researchers and composers, and a variety of musical performances. This password-protected website is the main hub for the IRCAM Forum Montreal. Here you will find the complete program, presentation abstracts and biographies of all participants, premieres of solo and ensemble music, and all of the videos submitted by our contributors.

The Programme / Program page shows the schedule of all live events planned for February 4–5–6 and 11–12. On this page, links will be posted to all of the live-via-Zoom events as well as the pre-recorded presentations. The presentation videos have been sorted by topic into 10 roundtables and two composer panels. The title of each event or video indicates its language (English or French). Watching the videos of each round table is recommended before attending the live Zoom sessions, which will be devoted to discussions among the panelists and responses to audience questions.

The program also includes IRCAM Forum Workshops by researchers Carmine Emanuele Cella, Thibaut Carpentier, Jean-Louis Giavitto and José Miguel Fernández, Simone Conforte, and Philippe Esling. These workshops will be presented as Zoom meetings to allow real-time questions and interactions. Video recordings of these workshops will be archived for later viewing.

We are also pleased to co-present the Symposium iX organized by the Société des arts technologique (SAT), February 6, 9:30-3:00 EST. This 7th edition of the Symposium iX, dedicated to immersive sonic experience, will be presented on the Hub Satellite, a new web VR platform developed by the SAT. While access to the web platform is limited to a small audience (already sold out), the events will also be streamed on Vimeo for all Forum participants.

Detailed summaries of all the videos and workshops are available on the Résumés / Abstracts page, along with presenter biographies and selected program notes for musical works. Texts are arranged alphabetically within three categories: IRCAM presenters, guest composers, and conference speakers. The index at the top of this page offers direct links to each entry—there are also links to abstracts on the Programme / Program and Vidéos / Videos pages.

The Musique / Music page hosts video performances of works by Marilou Buron, Jean-Luc Hervé, Georgia Spiropoulos, and students of the McGill Digital Composition Studio. Please note that some of these recordings (Buron, Hervé, Spiropoulos) will only be posted a week after the live Forum events, on February 17. In a co-presentation with Le Vivier, the IRCAM Forum will also present a concert by Ensemble Paramirabo of music by Zosha Di Castri, James O’Callaghan, and Philippe Leroux. This is a ticketed event: for more information, visit the website of Le Vivier. An archived version of the concert will be available from Le Vivier for later viewing at a small fee.

All of the pre-recorded presentations by Forum participants are available on the Vidéos / Videos page, sorted into 10 round tables and 2 composer panels. Recordings of the workshops by IRCAM researchers will also be archived here. If you prefer, all of the videos can also be accessed as a YouTube playlist.

The organizers of the IRCAM Forum Montreal would like to warmly thank all of our partners and sponsors: ACTOR, CIRMMT, Ensemble Paramirabo, Faculté de musique de l’Université de Montréal, IRCAM, IRCAM Forum, Le Vivier, Nouvel Ensemble Moderne (NEM), OICRM, Schulich School of Music of McGill University, Sixtrum, and the Société des Arts Technologiques. This event is made possible through the generous funding of Canada’s Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC/CRSH) and the Institut Français.